W i l l k o m m e n   b e i   [ www.mauspfeil.com ]
 
 



 

Wörterbuch der Bedeutung
<<Zurück
Bitte wählen Sie einen Buchstaben:
A, Ä | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O, Ö | P | Q | R | S | T | U, Ü | V | W | X | Y | Z | 0-9

Suchen:

(Groß-/Kleinschreibung wird nicht unterschieden)

Google


L'Aube Nouvelle

*** Shopping-Tipp: L'Aube Nouvelle

'''L'Aube Nouvelle''' ist seit der Unabhängigkeit (Politik) Unabhängigkeit 1960 die Nationalhymne von Benin. Sie wurde von Gilbert Jean Dagnon geschrieben und komponiert.

Französischer Text
:Jadis à son appel, nos aïeux sans faiblesse :Ont su avec courage, ardeur, pleins d'allégresse :Livrer au prix du sang des combat éclatants. :Accourez vous aussi, bâtisseurs du présent, :Plus forts dans l'unité, chaqu'jour à la tâche, :Pour la postérité, construisez sans relâche. ''Refrain'' :Enfants du Bénin, debout! :La liberté d'un cri sonore :Chante aux premiers feux de l'aurore; :Enfants du Bénin, debout! :Quand partout souffle un vent de colère et de haine. :Béninois, sois fier, et d'une âme sereine, :Confiant dans l'avenir, regarde ton drapeau! :Dans le vert tu liras l'espor du renouveau, :De tes aïeux le rouge évoque le courage; :Des plus riches trésors le jaune est le présage. ''Refrain'' :Tes monts ensoleillés, tes palmiers, ta verdure, :Cher Bénin, partout font ta vive parure. :Ton sol offre à chacun la richesse des fruits. :Bénin, désormais que tes fils tous unis :D'un fraternel élan partagent l'espérance :De te voir à jamais heureux dans l'abondance. ''Refrain''

Deutsche Übersetzung
:Früher haben an seinem Anruf unsere Ahnen ohne Schwäche :Mit Mut und Glut gewusst, voll von Freude :Zum Preis des Blutes einen überragenden Kampf geliefert. :Auch herbei eilen Sie, Sie Erbauer der Gegenwart, :Stärker in der Einheit, jeden Tag an der Aufgabe, :Für die Nachkommen ohne Arbeitsunterbrechung zu bauen. ''Refrain'' :Kinder aus Benin, steht auf! :Die Freiheit eines sonoren Schreis :Singt an den ersten Feuern der Dämmerung; :Kinder aus Benin, steht auf! :Wenn überall ein Zorn- und Hasswind bläst. :Der Beninese ist stolz und von einer ruhigen Seele, :Deine Fahne der Zukunft anvertraut und schaut! :Im Grün wirst du die Hoffnung der Erneuerung lesen, :Von deinen Ahnen wird der Mut rot erwähnt; :Reichere Schätze ist das Gelb der Vorzeichen. ''Refrain'' :Deine sonnigen Berge, deine Palmenbäume, dein Grün, :Sehr geehrtes Benin, mach überall dein lebhaftes Schmuckset. :Dein Boden bietet jedem den Reichtum der Früchte an. :Benin, von nun an, dass deine Fäden alle vereinte :Von einem brüderlichen Elan wird die Hoffnung geteilt :Dich nie glücklich im Überfluss zu sehen. ''Refrain''

Siehe auch
* Liste der Nationalhymnen {{Navigationsleiste Nationalhymnen Staaten Afrikas}} Kategorie:Nationalhymne Kategorie:Benin ast:L'Aube Nouvelle en:L'Aube Nouvelle es:L'Aube Nouvelle fi:L'Aube Nouvelle fr:L'Aube Nouvelle hu:Benin himnusza nl:L'Aube Nouvelle pl:Hymn Beninu pt:Hino nacional do Benim ro:L'Aube Nouvelle sv:L'Aube Nouvelle




[Der Artikel zu L'Aube Nouvelle stammt aus dem Nachschlagewerk Wikipedia, der freien Enzyklopädie. Dort findet sich neben einer Übersicht der Autoren die Möglichkeit, den Original-Text des Artikels L'Aube Nouvelle zu editieren.
Die Texte von Wikipedia und dieser Seite stehen unter der GNU Free Documentation License.]

<<Zurück | Zur Startseite | Impressum | Zum Beginn dieser Seite